如果同一双手画出了两者呢?
1942年2月,纽约的一家报纸刊登了一幅漫画。画面中,日裔美国人沿着整个西海岸排成长队,等着从一栋挂着嘲讽夸张招牌的建筑里领取TNT炸药——那个玩笑的意思是,整个民族都是威胁,只是在等待一个信号。
六天后,罗斯福总统签署了那项命令,将超过十万名日裔美国人——其中大多数是美国公民——送进了拘留营。
这位漫画家的名字叫西奥多·盖泽尔。
战争期间,他画了数百幅类似的漫画。大多数是反法西斯的。有些针对的是罪有应得的人——孤立主义者、林德伯格、希特勒、墨索里尼。也有一些,仅仅因为一张脸,就针对了整个民族。
他从未完全否认过那些作品。但他也再没画过类似的东西。
1954年,他出版了一本题献给京都一位朋友的书。一只小象听到了求救声,那声音来自一粒小到没有人能注意到的尘埃,而他用整个故事去说服周围的人:那粒尘埃里住着真实的、重要的人,和站在坚实土地上的任何人一样鲜活。
不论多么渺小,人终究是人。
1958年,他写了一个乌龟王的故事:为了看得比任何人都远,它爬到池塘里所有其他乌龟的背上,直到高塔变得太高,最底下的乌龟打了个嗝,整座塔轰然倒塌。后来他说,那只乌龟就是希特勒。
1961年,他写了海边两种生物的故事:除了一种肚子上有星星之外,两者一模一样;还有一台机器,只要给钱就能加上或去掉星星,直到最后没人还记得是谁挑起的,也没人记得这一切为什么重要。
1971年,他写了一个替树木说话的生物,以及一个明明知道后果却依然砍倒最后一棵树的商人,因为利润就在眼前,而没有人及时阻止他。
1984年,他写了两个国家因为面包该抹哪一面黄油而开战的故事,结尾是双方都站在一堵墙上,各自握着一个按钮,却不告诉你谁赢了。在此之前,从没有人这样结束一本儿童读物。
他用后半生反反复复地写着同一个警告,每次都换一副面孔:当一个群体认定另一个群体比自己更渺小、更陌生、更不真实时,看看会发生什么。
他清楚地知道那种决定从内部看起来是什么样子。因为他自己就做过——用墨水,在报纸上,在一九四二年。
那幅漫画发表将近八十年后,他自己的六本书因为同样的原因被下架——种族歧视的图像,出自同一双手,连他自己都没来得及修改。
他的笔名是苏斯博士。
那么,他究竟是谁。是那个为TNT画长队的人。还是那个用四十年坚持"人终究是人,不论多么渺小"的人。
或许诚实的答案是,他永远同时是这两个人,而后者并不能抹去前者。这只意味着,他用余生试图把自己从中写出来。
1942年2月13日的漫画《Waiting for the Signal From Home》与仅六天后签署的第9066号行政命令(1942年2月19日)之间的时间关系,由美国国家档案馆记录在案,并在《亚太杂志:日本焦点》(Asia-Pacific Journal: Japan Focus)中有过分析。盖泽尔本人将乌龟王耶特尔与希特勒相提并论的说法,在多次采访中都有记录,包括1987年的一次表态:“耶特尔就是希特勒,或者是墨索里尼。"《霍顿听见了呼呼的声音》(1954年)题献给京都同志社大学学监中村光重,这一题献是在盖泽尔1953年访问日本之后做出的。2021年3月2日,苏斯博士企业公司宣布因种族歧视和冒犯性图像,停止出版六本书——《And to Think That I Saw It on Mulberry Street》《If I Ran the Zoo》《McElligot’s Pool》《On Beyond Zebra!》《Scrambled Eggs Super!》和《The Cat’s Quizzer》——此消息由美联社报道。
Moving Truth